A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N
 

O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Z

También puede buscar en nuestro sitio de Internet para información adicional.
 

Abertura: La condición de estar abierto, como con las trompas que son parte de los órganos reproductivos.

Aborto (vea aborto espontáneo): Expulsión espontánea del útero de los productos de la concepción en la primera mitad del embarazo. Es el aborto espontáneo de un feto más grande de la edad de viabilidad.

Aborto, Amenaza de: Manchado o sangrado que ocurre temprano en el embarazo. Puede progresar hasta un aborto espontáneo.

Aborto Completo: Un aborto en el que todos los productos de la concepción han sido expulsados y el cervix se ha cerrado.

Aborto Detenido: Un aborto en el que el feto muere en el útero pero no hay sangrado o calambres.Una  D&C será necesaria para remover los restos fetales y prevenir complicaciones.

Aborto Espontáneo: el término medico para aborto. Un aborto o la terminación sin intención de un embarazo antes de las veinte semanas. Los diversos tipos incluyen:

Aborto, Habitual:  Término que se refiere a la condición en la que la mujer ha tenido tres o más abortos.  Cuando una mujer ha tenido tres o mas abortos. Incompleto: Un aborto en el que queda algo de tejido dentro del útero. La D&C deberá llevarse a cabo para remover el tejido y prevenir complicaciones.

Aborto Incompleto: Un aborto del que queda algo de tejido dentro del útero. Se debe llevar a cabo un D&C para remover el tejido y prevenir complicaciones. Un aborto en el que solo porciones del producto concebido han sido expulsadas. Esto usualmente requiere de una dilatación y raspado.

Aborto Inevitable: Un aborto que no puede ser detenido.

Aborto Pérdido: Un aborto en el que el feto muerto y otros productos de la concepción quedan en el útero por cuatro semanas o más. El feto muere en el útero pero no hay sangrado o contracciones. Se requerirá una D&C (por sus siglas en ingles) para remover los restos del feto y prevenir complicaciones. Terapéutico: Un procedimiento usado para terminar el embarazo antes de que el feto puede sobrevivir por si mismo.

Aborto Selectivo: Un término usado regularmente para referirse a la terminación intencional de uno o más sacos gestacionales dentro del útero, usualemente en el caso de embarazos múltiples (trillizos o más).

Aborto Terapéutico: Una terminación intencional del embarazo con el propósito de preservar la vida de la madre.

Acido Desoxirribunocleico (DNA): la combinación de amino acidos en los núcleos de las células que hacen los cromosomas, que transmiten las características hereditarias.

Acrosoma: La estructura protectora arriba de la cabeza del esperma. El acrosoma contiene enzimas que permiten que el esperma penetre en el óvulo. Reacción del  Acrosoma. La segunda etapa de capacitación, cuando el esperma deja caer su membrana externa para exponer los receptores que interactúan con la zona pelúcida para iniciar la fertilización.

ACTH: Una hormona producida por la glándula pituitaria para estimular las glándulas suprarrenales. Niveles excesivos pueden derivar en problemas de fertilidad.

Adenomiosis: Una condición en la que las gándulas endometriales crecen en la pared uterina, creando el efecto como el de una esponja; pueden asociarse con un revestimiento pobre del útero. Esta condición es algunas veces asociada con periodos abundantes y dolorosos, y dilatación del útero.

 Adhesión: una unión de órganos adyacentes por tejido  fibroso. También ha sido denominado como unión anormal de tejidos adyacentes por bandas, cicatrices, masas de tejido fibroso en la cavidad abdominal, las trompas de Falopio o dentro del útero. Una adhesión puede interferir con el movimiento del óvulo y la implantación del embrión en el útero.

Adnexum: Una trompa y ovario normales como se ve en laparoscopia.

Adopción de Embriones: Esto ocurre cuando una mujer recibe en su útero un embrión en el que ni ella ni su pareja ha contriubido con el gameto.

AF(por sus siglas en inglés): Vea Fertilización asistida.

Aglutinación: amontonarse, como con el esperma, por lo regular debido a una infección, inflamación, om anticuerpos.

Aglutinación de Esperma: Cuando los espermas se pegan entre si. Esperma amontonado causado por reacciones de anticuerpos o por una infección.

AID (por sus siglas en inglés (Donante para Inseminación Artificial): SVea Donante para Inseminación Artificial. Involucra el uso de un donante de semen o esperma es los casos en que la pareja de la mujer sea infértil o la mujer haya elegido concebir sin tener contacto sexual con el proveedor del esperma.

AID (por sus siglas en inglés)(Donante para Inseminación Artificial) o AIH (por sus siglas en inglés) (Inseminación Artificial Homóloga/Esposo): Vea Inseminación Artificial, Donante para Inseminación, e Inseminación Intrauterina (IUI por sus siglas en inglés).

AIDS(por sus siglas en inglés) o SIDA: Una enfermedad de transmisión sexual causada por uno o una variedad de virus que son albergados en el núcleo de las células y atacan el sistema inmunológico. Los individuos infectados son altamente susceptibles a infecciones oportunistas; el AIDS (por sus siglas en inglés) o SIDA finalmente lleva  a la muerte.

AIH (por sus siglas en inglés)(Inseminación Artificial Homóloga): Vea Inseminación Artificial Homóloga.

Aloimmunidad: Inmunidad que se desarrolla en contra de las proteínas de otro individuo de la misma especie.

Amenaza de aborto: síntomas como el sangrado vaginal, con o sin dolor, que pueden terminar en un aborto o con la continuación de un embarazo normal. Manchado o sangrado que ocurre en una etapa temprana del embarazo puede progresar a un aborto espontáneo.

Amenorrea: La ausencia de menstruacíon por seis meses o más en un periodo de tiempo. La amenorrea primaria aflige a mujeres que nunca han menstruado. La amenorrea secundaria aflige a mujeres que han menstruado una vez, pero que no han tenido periodo por seis meses o más.

Amenorrea, Secundaria: Teérmino que describe a la mujer que ha menstruado una vez, pero que no tenido un periodo por seis meses o más.

Amniocentesis: la aspiración del fluido amníotico del útero usualmente llevada a cabo a los tres meses, tres meses y medio, de embarazo, para hacer pruebas al feto sobre anormalidades genéticas.

Ampolla: La mitad externa de la trompa de Falopio, donde ocurre la fertilización. Se abre en la cavidad abdominal a través de la ostia tubárica, que está recubierta por la franja uterina.

Análisis de Hemizona: una prueba de laboratorio de la habilidad del esperma para penetrar en los óvulos humanos; primero el óvulo se divide en dos, entonces una mitad es analizada con el esperma del esposo y la otra con el esperma de un hombre fertil.

Análisis de Semen: Una prueba de laboratorio usada para evaluar la calidad del semen: cantidad de esperma, concentración, morfología (forma) y motilidad. Además, mide el volumen del semen (fluido) y si están o no presentes los leucocitose, indicando una infección.

Anastomosis Tubocornual: Cirugía llevada a cabo para remover una porción bloqueada de la trompa de Falopio y para reconectar la trompa al útero. La implantación tubouterina también puede llevarse a cabo para remover el bloqueo de la trompa de Falopio cerca del útero y re-implantar la trompa en el útero.

Anastomosis Tubotubal: Cirugía llevada a cabo para remover una porción enferma de la trompa de Falopio y para reconectar los dos extremos; reversión de esterilización.

Andrógenos: Hormonas sexuales masculinas. La testosterona es un ejemplo.

Andrógenos Suprarrenales: Hormonas masculinas producidas por la glándula suprarrenal,  cuando se encuentran en exceso, pueden derivar en problemas de infertilidad en ambos, hombres y mujeres. Los andrógenos en exceso en la mujer pueden derivar en la formación de características sexuales masculinas secundarias y la supresión de la hormona luteinizante (LH por sus siglas en ingles) y producción de de la Hormona Foliculoestimulante (FSH por sus siglas en inglés) por la glándula pituitaria. Niveles elevados de andrógenos pueden ser encontrados en mujeres con ovarios poliquísticos o con un tumor en la glándula pituitaria, glándula suprarrenal, u ovarios. También puede ser asociado con exceso en los niveles de prolactina.

Andrología: Es la ciencia que trata las enfermedades relacionadas con el sexo masculino, particularmente infertilidad, y disfunción sexual.

Andrólogo: un especialista que trata los problemas del esperma y que realiza evaluaciones en el laboratorio sobre fertilidad masculina. Los andrólogos usulamente está afiliados con un centro de tratamientos de la fertilidad trabajando en fertilizaciones in vitro.

Anomalía: Una malformación o anormalidad en cualquier parte del cuerpo.

Anorexia Nerviosa: Un desorden alimenticio que amenaza de muerte; inanición auto-impuesta. Severa pérdida de peso y la malnutrición de este desorden causa la anovulación.

Anovulación: la ausencia de ovulación. Nota: Esto no es necesariamente lo mismo que  "amenorrea. " La menstruación de todas formas raramente ocurre con la anovulación.

Anticuerpos: un agente protectivo producido por sistema inmune del cuerpo en respuesta a una sustancia extraña. Los químicos elaborados por el cuerpo para combatir o atacar sustancias extrañas que entran el cuerpo. Normalmente previenen infecciones; sin embargo, cuando atacan al esperma o al feto, la causa de infertilidad. El hombre o la mujer pueden crear anticuerpos del esperma.

Anticuerpo Anticardiolipina (ACA por sus siglas en inglés): Un anticuerpo direccionado contra la cardiolipina. TEstos son uno de los grupos de anticuerpos  antifosfolípidos. Son los más ampliamente aceptados y probados por factor inmune. Aproximadamente 80% de los pacientes que tienen problemas de anticuerpos antifosfolípidos  serán positivos en una prueba de anticuerpo anticardiolipina, pero el 20% restante será positivo para uno de los otros seis anticuerpos antifosfolípidos. Estos anticuerpos causan abortos o el parto de un niño muerto y pueden hacerse pruebas para ello por medio de una simple muestra sanguínea.

Anticuerpos Antifosfolípidos (APA por sus siglas en inglés): Anticuerpos para algunas de las sustancias químicas que cubren el sistema de raíces de la placenta con forme van creciendo en la pared uterina. Mujeres con altas concentraciones de estas sustancias pueden tener una mayor incidencia de abortos o pueden fallar al concebir después de repetidos intentos.

Anticuerpos Antilinfocitos (ALA por sus siglas en inglés): Anticuerpos formados para combatir los linfocitos de la pareja masculina y y por lo en contra de los linfocitos del feto.

Anticuerpos Antinucleares (ANA por sus siglas en inglés): un anticuerpo mostrando una afinidad por la células nucleares; este anticuerpo es encontrado en una alta proporción de personas con lupus (lupus sistémico lupus eritematoso), artitris reumatoide, y ciertas enfermedades del colágeno, y en cerca del 1% de individuos normales. Si tiene lupus sistémico eritematoso, puede ser transmitido a través de la placenta al bebe, dando como resultado problemas del corazón.

Anticuerpos del esperma: Sustancias en la sangre del hombre o la mujer y en secreciones reproductivas (semen, secreciones de útero y las trompas, y moco cervical) que reduce la fertilidad causando que los esperma se peguen unos a otros, cubriendo su superficie o matándolos. Los anticuerpos de antiesperma atacan ellos mismos al esperma e inhiben el movimiento y su habilidad para fertilizar. Anticuerpos que atacan y mutilan al esperma. Pueden formarse en contra de su mismo esperma o por la mujer en contra del esperma del esposo.

Antígeno: cualquier sustancia que induce la formación de un anticuerpo.

Apoptosis: una destrucción de células genéticamente determinada mediante la activación de estímulos o la remoción de un agente supresor o el estimulo que que esta postulado a existir para explicar la eliminación de células superfluas -- también llamadas  células programadas para morir.

Anormalidad Genética: Un desorden que aparece por una anormalidad en la estructura de los cromosomas que puede ser o no hereditaria.

Anticoncepción: El uso de un método, medicamento, o instrumento que previene el embarazo, como condón, anticonceptivos orales, diafragmas, planeación natural de la familia, IUD (por sus siglas en inglés), espermicidas, y esponjas.

Anticonceptivo Oral: Un medicamento que previene la ovulación y el embarazo. Mas de un 3% de las mujeres tomando la píldora se vuelve anovulatorias cuando dejan de tomarla. Los efectos reguladores de la píldora pueden también disfrazar los síntomas de problemas de fertilidad, por ejemplo, un ciclo irregular o endometriosis. Pueden ser usados para controlar los sintomas o el desarrollo de la endometriosis.

Antígenos Linfocíticos Humanos HLA (por sus siglas en ingles): Las impresiones de las estructuras inmunologicas del hombre.

Aplasia de la Célula Germinal (Solo Célula Nodriza): Una condición heredada en la que los testículos no tienen células germinales. Dado que los hombres con estas condiciones tienen células intersticiales normales, desarrollaran características sexuales secundarias. Que pueden también ser causadas por una larga o prolongada exposición a toxinas o radiación.

ART (por sus siglas en inglés) (tecnología de reproducción asistida): Todos los tratamientos o procedimientos que involucran el manejo de óvulos humanos y esperma con el propósito de ayudar a la mujer a quedar embarazada. Los tipos de ART (por sus siglas en inglés) incluyen la fertilización in vitro fertilization, transferencia intrafalopial de gametos, transferencia intrafalopial de cigotos, crioconservación embrional, donación de óvulos o embriones, y nacimiento surrogante. Ciclo de ART (por sus siglas en inglés). Un proceso en el que 1) se lleva a cabo el procedimiento de ART (por sus siglas en inglés), 2) una mujer es sometida a estimulación ovárica o monitoreo con el intento de tener un procedimiento de ART (por sus siglas en inglés), o 3) en el caso de embriones congelados, los embriones han sido descongelados con el intención de ser transferidos a una mujer. El ciclo comienza cuando una mujer empieza a tomar drogas fertilizantes o sus ovarios están siendo monitoreados.

Asesoría Genética: Asesoría e informacion proveída, usualmente por un equipo de expertos en la detección y riesgo en la recurrencia de desordenes genéticos.

Asintomático: sin síntomas.

Aspermia: la ausencia de semen. Esto no es lo mismo que azoospermia.

Aspiración: folicular: succión de fluido, como podría ser de un folículo.

Aspiración Testicular/Epididimal de esperma (TESA por sus siglas en ingles): La aspiración testicular del esperma involucra la recuperación de esperma usando una técnica de biopsia abierta testicular. Varias muestras pequeñas se toman de los testículos, ya sea para su análisis o para la recuperación de esperma en los casos más severos de azoospermia. Estas operaciones son hechas como casos del día bajo anestesia general o local o mediante sedantes intravenosos.

ASRM (por sus siglas en inglés): Vea Sociedad Americana de Medicina Reproductiva.

Astenospermia: Una condición en la que el esperma no se mueve (nada) o se mueve más lento de lo normal.

Astenozoospermia: Baja motilidad del esperma.

Autoanticuerpos: Anticuerpos que son formados en contra de las proteínas del mismo cuerpo del individuo. Anticuerpos formados contra sus propios tejidos.

Autoinmunidad: una reacción autoinmune contra sus propios tejidos.

Azoospermia: La ausencia de esperma en la eyaculacióne. La azoospermia ocurre ya sea por que los testículos no pueden hacer esperma o por un bloqueo en el tracto reproductivo.

[Al inicio]

Bacteria: organismo de una sola célula microscopico que puede causar infecciones del tracto genital.

Bacteria Aeróbica: los organismos bacterianos que requieren relativas concentraciones altas de oxígeno para sobrevivir y reproducirse.

Banco de Esperma: Un lugar donde el esperma se mantiene congelado en nitrógeno líquido para su uso posterior en la inseminación artificial.

Bebe de Tubo de Ensayo: Un niño que nace a través de una fertilización in vitro.

Biopsia: Un fragmento de tejido removido para su estudio bajo el microscopio.

Biopsia de Cono: Un procedimiento quirúrgico usado para remover celulas precancerosas del cervix. El procedimiento podria dañar el cervix y con esto interrumpir la produccion normal de moco o causar la incompetencia del cervix, que se puede abrir prematuramente durante el embarazo.

Biopsia Endometrial: La extracción de una pequeña muestra de tejido del útero para su examen. Usualmente llevada a cabo para mostrar la evidencia de ovulación. También puede definirse como un examen para revisar los Defectos de la Fase Luteal. También puede definirse como el procedimiento durante el cual una muestra del revestimiento uterino es recolectada para su análisis microscopico. Los resultados de la biopsia confirmarán la ovulación y la preparación apropiada del endometrio por medio de estimulación de estrógenos y progesterona.

Biopsia Testicular: Excisión quirúrgica de tejido testicular para determinar la habilidad de los testículos para producir esperma normal. Un procedimiento quirúrgico menor usado para tomar una pequeña muestra de tejido para un examen microscópico, una prueba para determinar problemas masculinos de fertilidad cuando no existe otro medio para esto (esto es porque el procedimiento de la biopsia por si mismo puede causar daño testicular).

Blastocisto: Una etapa avanzada en el desarrollo del embrión durante se desarrolla una cavidad dentro del joven embrión.

Blastómera: Célula dentro del embrión en desarrollo. Cada blastómera es capaz de desarrollarse en un embrión idéntico hasta que el embrión alcanza una etapa de 30 células, después de la cual las células empiezan a diferenciarse en tejidos específicos.

Bromocriptina (Parlodel): Un medicamento oral usado para reducir la liberación de la hormona prolactina de la pituitaria y para reducir el tamaño de un tumor en la pituitaria cuando está presente. Este medicamento por lo regular causa mareo y molestias estomacales y tiene que empezarse con pequeñas dosis que se van aumentando con forme se requiere. Este medicamento es igualmente efectivo cuando la tableta se coloca en la vagina.

Bulimia: Un desorden alimenticio caracterizado por comer vorazmente seguido de un vomito forzado. El resultado es pérdida de peso y una desnutrición y puede causar una anovulación.

Buserelin: Una GNRH (por sus siglas en ingles) de larga duración disponible Europa como spray nasal y usado para crear la deseada pseudomenopausia para reducir el tamaño y número de lesiones del endometrio. También puede ser usada para tratar tumores fibroides, PMS (por sus siglas en inglés), hirsutismo, inducción de la ovulación y para la fertilización in vitro.

[Al inicio]

Candidiasis (levadura): Una infección que puede ser molesta y causa comezón y puede deteriorar la fertilidad.

Canal Cervical: Es la conexión entre del la abertura cervical externa y la cavidad uterina.

Cánula: un tubo hueco que puede usarse, por ejemplo, para inseminar el esperma artificialmente.

Capacitacion: permite que el esperma penetre en el ovulo. Durante este porceso el esperma es alterado adquiriendo la capacidad de unir la zona pelucida, pasando por la reaccion del acromoa, y penetrando y fertilizando el ovulo. El proceso por el cual el esperma es preparado para la fertilizacion mientras pasa por el tracto repreoductivo de la mujer (capacitacion in vivo); el esperma tambien puede ser capacitado en el laboratorio  (capacitacion in vitro).

Características Sexuales Secundarias: Las cualidades físicas que distinguen al hombre y a la mujer, como la barba, senos grandes y voz profunda. Formadas bajo la simulación de hormonas sexuales (testosterona o estrógeno), estas características también identifican a aquellas personas que han pasado por la pubertad (madurez sexual).

Cariotipo: Una prueba llevada a cabo para analizar los cromosomas para la presencia de defectos genéticos.

Catéter: un tubo flexible usado para asprirar o inyectar fluidos.

Causa Inexplicable de infertilidad (Vea infertilidad idiopática): Infertilidad cuya causa no ha sido determinada a pesar de una comprensiva evaluación.

Cauterizar: destruir un tejido con calor, frío o sustancias causicas para sellar los vasos sanguineos o ductos. Es quemar el tejido con una corriente electrica (electrocauterizar) o con laser. Usado en procedimientos quirurgicos para remover tejido indeseable como serian adhesiones o implantes endometriales. Tambié usado para controlar el sangrado.

Cavidad Pélvica: el área rodeada el hueso pélvico que contiene el útero, las trompas de Falopio y ovarios en la mujer y la glándula de la próstata y los vasos seminales en los hombres.

Célula Germinal: En el hombre la célula testicular que se divide para producir las células de los espermas inmaduros; en la mujer la célula ovárica que se divide para formar un óvulo. La célula germinal masculina permanece intacta a través de la vida reproductiva del hombre; la mujer usa sus células germinales en un porcentaje de mil por ciclo menstrual, aunque usualmente un óvulo se madura cada ciclo.

Células Intersticiales: La células entre los túbulos seminíferos de los testículos que producen la hormona masculina testosterona. También llamadas células intersticiales.

Célula Leydig (Vea células intersticiales): La célula testicular que produce la hormona masculina testosterona. La LH (por sus siglas en inglés) estimula la célula Leydig de la glándula pituitaria.

Célula Sertoli (Nodriza): Una célula testicular responsable de nutrir los esparmátides  (espermas inmaduros). Segrega inhibina, una hormona de retroalimentación, que regula la producción de FSH (por sus siglas en ingles) por la glándula pituitaria. Cuando es estimulada por la FSH (por sus siglas en ingles), la célula Sertoli inicia la espermatogénesis. También puede definirse como las células en los testículos que proveen nutrición a las células de los esperma en una etapa temprana.

Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles): Una agencia del gobierno junto con los Servicios Humanos y de Salud responsable de publicar anualmente porcentajes de éxito de las clinicas de fertilidad en los Estados Unidos.

Cervicitis: inflamación del cervix.

Cervix: La parte mas baja del utero, que sobresale como un cuello de botella en la parte superior de la vagina, el cervix se abre dentro del utero a traves del estrecho canal cervical.

Cervix Incompetente: Un cervix debilitado que es incapaz de mantener al feto dentro del útero durante los nueve meses. Puede ser la causa de un aborto tardío. Es cuando el cervix no tiene la habilidad de mantenerse cerrado a través de todo el embarazo. Es una causa frecuente de nacimiento prematuro.

Ciclo cancelado: Es un ciclo ART en el que la estimulación ovárica es llevada a cabo  pero que es detenido antes de que los óvulos fueran recuperados, o en el caso de los ciclos de embriones congelados, antes de que los embriones fueran trasferidos.

Ciclo de descongelamiento: Un ciclo en el que los embriones previamente congelados son descongelados para la transferencia embrional.

Ciclo Estimulado: Un ciclo ART (por sus siglas en ingles) en el que una mujer recibe drogas para estimular sus ovarios para producir más folículos.

Ciclo Menstrual: El tiempo que transcurre entre los periodos menstruales. El ciclo promedio es de 28 días, cuya ovulación ocurre a mediados (alrededor del días 14).

Ciclo sin estimular: Un ciclo de ART (por sus siglas en ingles) en el que la mujer no recibe drogas para estimular sus ovarios para producir más folículos. En lugar de eso, los folículos se desarrollan naturalmente.

Cilios: Cabellos microscopicos como protectores de la superficie de la celulca capaces de batirse de una manera coordinada. Pertenecen a celulas en el revestimiento, la superficie interna en la trompas de Falopio. La accion ondulante de estos "cabellos" barren el ovulo hacia el utero.

Cigoto: Un óvulo fertilizado, que todavía no se ha dividido.

Cirugía Reproductiva de Endometriosis: La palabra endometriosis viene de "endometrio" que es el tejido que cubre el interior del útero y se construye y se derrama cada mes en el ciclo menstrual. En la endometriosis, tejido como el endometrio es encontado fuera del útero y en otras partes del cuerpo. En estos lugares fuera del útero, el tejido endometrial se desarrolla en lo que se llama "nódulos" o "crecimientos". Estos crecimientos pueden causar dolor, infertilidad y otros problemas. Un método utiliza un laparoscopio para remover o destruir los crecimientos. En una laparoscopia operativa, la cirugía es llevada a cabo por el laparoscopio usando un láser, cauterizador, y otros instrumentos quirúrgicos pequeños.

Clamidia: Patogeno responsable de las enfermedades transmitidas sexualmente que pueden dañar las trompas de falopio y/o los ductos reporductivos masculinos, por lo tanto causando infertilidad. Patogeno transmitido entre la pareja sexual o de una madre infectada a su hijo recien nacido; la enfermedad de transmisión sexual mas común.

Clexane: Es una medicina anticoagulante o anti-grumo, y trabaja interfiriendo con el mecanismo de coagulacion natural del cuerpo. El Enoxaparin inactiva el compuesto en este camino llamado trombina que juega un rol importante en la formacion de coagulos. Los coagulos en la sangre dentro del cuerpo pueden ser peligrosos ya que pueden viajar en los vasos sanguineos y potencialmente bloquear el suministro de sangre al corazon, pulmones o cerebro. Esto puede ocurrir en varias condiciones en las que la circulacion de la sangre es desequilirada. Ciruga, particularmente la cirugia abdominal, produce un riesgo de trombosis, asi como un ataque al corazon y una angina poco controlada (angina poco estable). Ademas, el enoxaparin es usado para prevenir los coagulos en la sangre cuando es filtrado a traves del riñon por una maquina de dialisis.

Climaterio: El cambio hormonal que precede a la menopausia durante unos años y esta asociado con la progresiva perdida de fertilidad y la creciente incidencia de ovulacion anormal o su ausencia, calores, menstruacion irregular, un progresivo aumento de los niveles de FSH (por sus siglas en ingles) en la sangre, y cambios de humor. El climaterio usualmente representa un etapa importante en la vida de la mujer.

Clítoris: La pequeña estructura en conjunción con el labio menor enfrente de la vulva. El  clítoris, que es análogo al pene masculino, tiene una erección durante la estimulación erótica y juega un importante rol en el orgasmo. Es también definido como el pequeño organo sexual erectil de la mujer, que contiene gran número de nervios sensitivos, la contraparte femenina del pene.

Citrato de Clomifeno: Una droga sintética usada para estimular el hipotálamo y la glándula pituitaria para incrementar la producción de FSH (por sus siglas en inglés) y de   LH (por sus siglas en inglés). Es usualmente usada para tratar la falla ovulatoria debido a una disfunción pituitaria del hipotálamo.

COH(por sus siglas en ingles): Vea hiperestimulación ovárica controlada.

Coito: Copula; la union sexual entre un hombre y una mujer.

Colposcopía: examinación del cervix a través de una telescopio de aumento para detectar celulas anormales.

Concepción: Es la creación de un cigoto pot la fertilización de un óvulo por un esperma (vea fertilización).

Conceptus: Término usado para describir el desarrollo del embrión implantado y/o feto prematuro.

Congénito: Una característica o defecto congénito presente en el momento del nacimiento. Se adquiere durante el embarazo pero no necesariamente es hereditario.

Conización: la remoción quirurgica de una porción en forma de cono del cervix, usualmente como tratamiento de una condición precancerosa.

Conteo total efectivo de esperma: un estimado del número de espermas en una eyaculación capaces de la fertilización; porcentaje X del total del conteo de esperma, porcentaje X de motilidad, después de un porcentaje X de motilidad progresiva porcentaje X de morfología normal.

Contraindicación: una razón para no usar una droga o tratamiento especifico.

Cordocentesis: Muestra de sangre transabdominal del cordon umbilical fetal, llevada a cabo por medio de la guia de un ultrasonido. Usada para examinar ciertas anormalidades.

Corona radiata: Vea cumulo granuloso.

Cuerpo Luteal: La glandula especial que se forma en el ovario en el lugar del ovulo liberado. Esta hormona produce la hormona progesterona durante la segunda mitad del ciclo menstrual normal responsable de preparar y soportar el revestimiento uterino para la implantacion. La progesterona tambien causa la elevacion de medio grado en la temperatura basal que se nota a mediados del ciclo durante el ciclo ovulatorio. Si el cuerpo luteal funciona pobremente, el revestimiento uterino no podria soportar el embarazo. Si el ovulo es fertilizado, el cuerpo luteal del embarazo se forma para mantener la cama endometrial y soporta el embrion implantado. Una deficiencia en la cantidad de progesterona producida (o se produce el periodo de tiempo) por el cuerpo luteal quiere decir que el endometrio es incapaz de mantener el embarazo. Esto es llamado Fase Luteal Defectuosa (LPD por sus siglas en ingles).

Cuerpo Polar: El material genético desechado resultante de la división celular de la célula germinal femenina. Vea también Meiosis.

Co-cultivo Embrional: La adición de céelulas derivadas del crecimiento de otro tejido (del revestimiento de un humano o trompas de Falopio bovinas, o revestimento folicular humano) a un medio o cultivo en el que el cigoto es nutrido en el laboratorio. Esto es a través de la intensificación del crecimiento para promover el desarrollo de embriones mas saludables.

Conteo (o Densidad): Se refiere al numero de celulas presentes (i.e., esperma).

Conteo de Esperma: El número de espermas en una eyaculación. También llamada concentración de esperma y dada por el número de espermas por mililitro. Es el número de espermas en la eyaculación (cuando se da como el número de espermas por mililitro es más exacto conocido como concentración o densidad del esperma).

Cordón Umbilical: Dos arterias y una vena dentro de un tubo gelatinoso que une al bebe con la placenta. Es usado para intercambiar nutrientes y oxigeno de la madre por productos de desecho del bebe.

Criobanco: Un lugar en el que, ya sea las células o tejidos (i. e., esperma, ovocitos, embriones) son almacenados en un estado de congelamiento.

Criocauterio: cauterio por congelamiento.

Crioconservación (Congelamiento): Un procedimiento usado para conservar (mediante congelacion) y almacenar embriones o gametos (esperma, ovocitos). El proceso de congelamiento (en nitrogeno liquido) y almacenando óvulos, esperma y embriones para uso futuro, area cul De sac de la cavidad abdominal de la mujer en la parte baja del utero.

Crioconservacion Embrional: La crioconservacion involucra el lento congelamiento de embriones para almacenarlos para uso futuro. Este proceso incluye nitrógeno líquido congelante y de el uso de anticongelantes celulares. Los embriones son almacenados y sumergidos en nitrógeno líquido hasta que son descongelados y colocados en el útero. Existe un porcentaje de supervivencia del 67 por ciento para los embriones en crioconservación. Después del descongelamiento, los embriones que conservan 50 por ciento o más de células que tenían antes de ser congelados son cultivados y colocados nuevamente en el útero exactamente como el paso cuatro en el la FIV. En este reporte, los embriones crioconservados son referidos como embriones congelados.

Critorquidismo: una falla de uno o ambos testiculos al descender al escroto.

Cristalizacion en Helecho: Un patron de características de moco cervical seco visto en un portaobjeto. Cuando aparece el patrón de la cristalizacion en helecho, el moco ha sido adelgazado y preparado con estrógeno para el paso del esperma. Si no se cristaliza en helecho, el moco sera hostil al paso del esperma.

Cromosoma: filamentos de DNA en el núcleo de la célula que transmite la información hereditaria genética. Son las estructuras en la célula que llevan el material genético (genes) los mensajeros genéticos de la herencia. El humano tiene cuarenta y seis cromosomas, veintitres provenientes del óvulo y veintitres provenientes del esperma.

Cromosoma X (vea también Cromosoma Y): La información congénita de desarrollo o información genética en la célula que transmite la información necesaria para hacer una mujer. Todos los óvulos contienen un cromosoma X, y la mitad del esperma lleva un cromosoma X. Cuando dos cromosomas X se combinan, el bebe será una niña.

Cromosoma Y (vea también Cromosoma X): El material genético que transmite la información necesaria para hacer un hombre. El cromosoma Y puede encontrarse en la mitad de las células del esperma del hombre. Cuando los cromosomas X e Y se combinan el bebe será un niño.

Cul de sac: saco localizado en la parte superior de la cavidad abdominal entre el útero y el recto.

Culdoscopia: examen de los órganos internos femeninos a través de una incisión en la vagina.

Cumulo granuloso: El grupo de células ovaricas parecidas a una quemadura de sol que est´s alrededor de la zona pelucida del óvulo humano, también llamada corona radiata. Estas células nutren al óvulo mientras está en la trompa de Falopio.

Cumulo Oophorus: La capa de células protectoras alrededor del óvulo.

Citocina: una de varias proteinas, segregadas por las células, que llevan señales a las células vecinas y son importantes para controlar la implantación. La interleucina y el  interferón son citocinas.

Citomegalovirus (CMV): un grupo de virus que causa el engrandecimiento de las células de varios organos. La infección en un bebe en el útero puede causar ictericia, alta sordera, problemas de vista, malformación, o muerte fetal.

[Al inicio]

D&C (por sus siglas en ingles, Dilatacion y Curetaje o Raspado): Un procedimiento usado para dilatar el canal cervical y raspar el revetimiento del utero. El procedimiento puede usarse para diagnosticar o tratar la causa de un sangrado anormal y para terminar un embarazo no deseado.

Danazol (danocrina): Un andrógeno sintetico prescrito para la endometrosis.Suprime la produccion de LH y FSH(por sus siglas en ingles) de la pituitaria y causa un estado de amenorrea mientras que los implantes endometriales se desgastan. Muchas mujeres experimentan una piel grasosa, acne, sobrepeso, crecimiento anormal de vello, voz grave y calambres musculares con este medicamento.

Defecto Congenito: un defecto de nacimiento.

Defecto de Enzima Testicular: Un defecto congénito de la enzima que previene que los testículos respondan a la estimulación hormonal. Puede resultar en oligospermia o azoospermia.

DES (Dietilestilbestrol): Un medicamento prescrito a las mujeres en 1950 y 1960 para prevenir el aborto. Los fetos masculinos y femeninos expuestos en el útero a esta droga desarrollaron numerosas deformidades incluyendo un bloqueo de los vasos deferentes, anormalidades uterinas, deformidades cervicales, abortos, y una infertilidad inexplicable. El DES ya no es recetado para esta indicación.

DHEAS (Sulfato de Dehidro 3 epiandrosterona): Un andrógeno producido principalmente por la glándula adrenal. Un nivel alto sugiere sugiere una producción muy alta de andrógenos adrenales. Vea "Andrógenos Adrenales."

Diagnóstico de FIV: La realización de la fertilización in vitro con el propósito de permitir la habilidad de que la fertilizacion se lleve a cabo. Es un examen objetivo del potencial de fertilizacion del esperma/ovulo, aunque poco práctico.

Diagnóstico por histeroscopia: Un procedimiento usualmente llevado a cabo bajo anestesia local o general en la oficina o en el cuarto de operaciones. Un delgado microscopio como instrumento es insertado via la vagina y el cervix a la cavidad uterina. Dioxido de Carbono en gas o liquido es inyectado para distender la cavidad y permitir la visualizacion directa de esta estructura.

Diagrama de BBT (por sus siglas en inglés): Vea diagrama de temperatura basal del cuerpo.

Dietilestilbestrol (DES): un compuesto sintetico, estrogeno no esteroisdal. Actualmente, algunas veces es usado después del sexo para prevenir la implantación del óvulo fertilizado. Las mujeres que son madres y toman DES durante el embarazo (en un momento que incorrectamente se pensaba prevenir las amenazas de aborto) pueden pasarlo a su hijo sin nacer, causando el parto de un feto muerto o defectos de nacimiento. La FDA (por sus siglas en ingles) de los Estados Unidos prohibió el uso de este en 1971 para el uso de mujeres embarazadas.

Digestión Acido Tiródica: Una forma asistida de incubar en la que el embrión es introducido en una solución química que parcialmente corroe la zona (revestimiento del óvulo) para promover la maduración.

Dilatacion y Curetage o Raspado (D & C): Dilatación del cervix para permitir el raspado del revestimiento uterino con un instrumento (cureta). Esto también significa inducir el aborto en el primer trimestre de embarazo.

Disgenesis: Imperfección en la formación de un organo.

Dismenorrea: Menstruación dolorosa. Esto puede ser un signo de endometriosis.

Dispareunia: Coito doloroso para cualquiera de los dos, hombre o mujer.

Dividir la Eyaculación: Un método de recolectar la muestra de semen por lo que la primera mitad de la eyaculación es puesta en un contenedor y el resto en un segundo contenedor. La primera mitad usualmente contiene la mayoría del esperma. Un método usado para concentrar el esperma para la inseminación; separando el semen en dos porciones: la primera parte de la eyaculación, que es rica en esperma, y la segunda porción, que contiene principalmente fluido seminal.

Donacion de Óvulos (Ovocitos): donación de un óvulo de una mujer a otra que quiere quedar embarazada mediante una fertilización in vitro. Mas técnicamente la Donación de Óvulos puede definirse como la remoción quirurgica de óvulos de una mujer para transferirlos a las trompas de Falopio o útero de otra mujer.

Donante de Embriones: Un embrión formado del óvulo de una mujer que lo ha donado para trasferirlo a una mujer que no puede concebir con sus propios óvulos (el receptor). El donante renuncia a todos los derechos de paternidad sobre cualquier descendencia resultante.

Donante de Ovocitos: Óvulos donados para pacientes que han perdido sus ovarios, tienen fallas prematuras de ovarios o edad materna avanzada para ayudarles a lograr el embarazo.

Doxiciclina: Un derivado de la tetraciclina; un antibiotico que inhibe la reporducción de muchos de los microrganismos que infectan el tracto reproductivo. Por lo regular usada para tratar infecciones de Ureaplasma. Muchos médicos encuentran este tratamiento de rutina de costo mas efectivo en lugar de llevar a cabo múltiples cultivos en ambos, el esposo y la esposa, al buscar una infeccion.

Droga Inmunosupresora: una droga que interfiere con la respuesta inmunológica normal.

Ductos Eyaculadores: los ductos masculinos que se contraen con el orgasmo para causar una eyaculación.

[Al inicio]

E₂: Vea estradiol.

Electrocauterizacion: cauterizacion usando corriente electrica.

Electroeyaculacion: estimulacion electrica controlada para inducir la eyaculacion en hombres con daño a los nervios que controlan la eyaculacion.

El Instituto Miranda: Una agencia de proteccion al consumidor para parejas infertiles.

Embarazo Clinico: Un embarazo que ha sido conifrmado por medio de un ultrasonido o por medio de una valoración patológica de una muestra quirúrgica obtenida ya sea por un aborto o por un embarazo ectópico. Un embarazo clínico deberá distinguirse de un embarazo químico, que mediante un examen sanguineo de embarazo simplemente sugiere la posibilidad de que se ha dado un embarazo. Embarazo verificado con la presencia de un saco gestacional en un ultrasonido.

Embarazo de Trompas: vea embarazo "ectopico".

Embarazo Ectopico: Un embarazo que ocurre cuando el embrión se implanta en un lugar diferente al útero; el lugar más común para dicha implantación es la trompa de Falopio (en cuyo caso el término de embarazo ectópico es usado en sinónimo del embarazo en trompas). Si no es detectado, un embarazo ectópico puede romperse y ser una amenaza de muere por sangrado interno. Los embarazos ectópicos requieren intervención quirúrgica, a menos que un ácido folicular antagonista (i.e., Metotrexato) es usado en casos sin complicaciones. El metotrexato es ahora usado para disolver el embarazo sin causar mayor daño a la trompa.

Embarazo Inclusivo: rlos reportes de porcentaje de embatazo exitosos que combinan los porcentajes de ambos, embarazos clínicos y químico y no se hace distinción entre los dos.

Embarazo Molar (enfermedad trofoblástica): la fertilización de un óvulo sin núcleo. Un bebe (por lo regular anormal) puede o no puede estar presenta, y la placenta se desarrolla en un tumor no maligno llamado mola hidátiforme. La capa de células que forran el saco gestacional y normalmente le dan tamaño a la vellosidad coriónica convertida en una masa de vesículas transparentes como tapioca en lugar de una placenta saludable. Entonces el óvulo fertilizado se deteriora. Probablemente debido a una anormalidad cromosómica en el óvulo fertilizado. Una descarga café continua o intermitente es el primer síntoma. Un embarazo molar es tratado por una D&C (por sus siglas en ingles) y algunas veces metotrexato.

Embriologo: un especialista en el desarrollo embrional.

Embrión: El término de óvulo fertilizado al momento de la división inicial de las celulas hasta las seis a ocho primeras semanas de gestación. De allí, el embrión empieza a diferenciarse y ha tomando una forma humana orgánica; en este momento es tradicionalmente referido para nosotros como feto.  El término usado para describir las etapas tempranas del crecimiento fetal, de la concepción a las ocho semanas del embarazo. También puede definirse como el óvulo que ha sido fertilizado por un esperma y pasa por una o mas divisiones. o también puede definirse como el bebe en desarrollo  de la implantación al segundo mes del embarazo o el producto temprano de la concepción; los principios indefirenciables del bebe; el conceptus.

Endocrinologo: Un doctor que se especializa en enfermedades de las glándulas endocrinas.

Endocrinólogo Reproductivo: un ob gin que se especializa en el tratamiento de desordenes hormonales que afectan la función reproductiva.

Endometrioma: una especie especial de quiste ovárico que tiene color chocolate y contiene celulas endometriales que crecen y sangran durante la menstruación.

Endometriosis: Una condición en la que el endometrio crece fuera del utero, causando cicatrización, dolor y sangrado abundante y por lo regular dañando las trompas de Falopio y ovarios en el proceso. La endometriosis es una causa orgánica común de infertilidad. También puede definirse como una condición en la que el tejido endometrial el localizado fuera del útero. El tejido puede unirse por si mismo a los organos reproductivos u a otros organos en la cavidad abdominal. Cada mes el tejido endometrial procrea dentro del comienzo de la menstruación. La irritación resultante causa adhesiones a la cavidad abdominal y en las trompas de Falopio. La endometriosis puede interferir con la ouvlación y la implantación del embrión.

Endometrio: La membrana mucosa que reviste el útero. También puede definirse como el revestimiento del útero, que crece durante el ciclo menstrual bajo la influencia de estrógenos y progesterona. El endometrio crece en anticipación para nutrir un embrión implantado en el caso de un embarazo; se desprende en forma de menstruación si no ocurre la implantación. El revestimiento del útero, que crece y cambia en respuesta a la estimulación del estrógeno y la progesterona; la cama de tejido desigando para nutrir al embrión implantado.

Endometritis: Inflamación del endometrio.

Endorfinas: Son narcoticos naturales elaborados en el cerebro para reducir la sensibilidad al dolor y al estress. Pueden contribuír a estresar los problemas relacionados con la fertilidad.

Endosalpinge: El tejido revistiendo la trompa de Falopio.

Enfermedad Autoinmune: el proceso en el que sistema de defensa del cuerpo actúa en contra sus propios tejidos, causando daño.

Enfermedad de Ovario Poliquístico (PCOD por sus siglas en ingles, o "Síndrome de Stein. Leventhal"): una condición encontrada entre mujeres que no ovulan, caracterizada por múltiples quistes ováricos y una incrementada producción de andrógenos. Una condición encontrada en mujeres que no ovulan, caracterizada por una excesiva producción de andrógenos (hormonas sexuales masculinas) y la presencia de quistes en los ovarios. Se pensaba que la PCO (por sus siglas en ingles) podía ser sin síntomas, algunos incluyen el excesivo sobre peso, acne y crecimiento excesivo de vello.

Enfermedad de Stein Leventhal: Otro nombre para los ovarios poliquísticos.

Enfermedad de Transmisión Sexual (STD por sus siglas en ingles): una enfermedad causada por agente infeccioso transmitido durante el sexo.

Enfermedad Pélvica Inflamatoria (PID por sus siglas en ingles): Una infección de los órganos pélvicos que causa severas afecciones, fiebre alta y dolor extremo. La PID (por sus siglas en ingles) puede llevar a un bloqueo de trompas y adhesiones pélvicas.

Enfermedad Trofoblástica: las células trofoblásticas normalmente contribuyen a la formación de la placenta y son el la forma en la que el bebe recibe nutrientes de la placenta. Vea "embarazo molar".

Enfermedad Venérea (VD (por sus siglas en inglés), Vea también Enfermedad Pélvica Inflamatoria [PID por sus siglas en ingés], o Enfermedades de transmisión Sexual [STD por sus siglas en inglés]): Cualquier infección que puede ser transmitida sexualmente como la clamidia, gonorrea, Ureaplasma, y Sífilis. Mucahs de estas enfermedades interferirán con la fertilidad y algunas causarán severas afecciones. También conocidas como STD (por sus siglas en inglés) o enfermedades de transmisión sexual las más comunes son la gonorrea, sífilis y clamidia. La VD (por sus siglas en inglés) es perteneciente a o transmitida por la relación sexual.

Ensayo de penetración del Esperma (SPA por sus siglas en ingles): vea prueba Hamster. Es la habilidad del esperma humano de penetrar el óvulo del Hamster para que puede depositar el material genético durante la fertilización. Es una prueba obsoleta que actualmente no tiene utilidad clínica en nuestra práctica.

Epididimo: Deposito tubular que contiene y transfiere el esperma a los vasos deferentes y subsecuentemente a través de la uretra y el pene al momento de la eyaculación. Un organo tubular espiral unido y que reviste el testículo. Dentro de éste organo el esperma en desarrollo completa su maduración y desarrolla sus potente capacidad para nadar. El esperma maduro deja el epididimo a través de los vasos deferentes. También puede definirse como un organo alargado en el hombre que descansa sobre y junto a los testículos. Tiene un canal enrollado, de cuatro a seis metros de largo, donde, después de la producción, el esperma es almacenado, nutrido y madurado por un periodo de varios meses.

Epididimitis: Inflamación del epididimo.

Erección: El alargado, estado rigido del pene cuando es excitado sexualmente. También puede definirse como el proceso en el que el tejido erectil del pene se congestiona con sangre, causando que el pene se hinche y se ponga rigido.

Eritema: enrojecimiento mas o menos difuso de la piel debido a una concentración anormal de sangre dentro de las pequeñas venas de la piel (hiperemia), como en las quemaduras.

Eritema nudoso: es por lo regular asociado con enfermedades sistémicas como la tuberculosis y la fiebre reumatica. Suave, rojo brillante, nodulos ligeramente elevados que se desarrollan a lo largo de las espinillas.

Eritema multiforme: puede tener diversas causas, incluyendo virales e infecciones bacterianas, enfermedad crónica de los organos viscerales o reacciones alergicas  a las drogas.

Escroto: La bolsa de piel y delgado músculo alrededor de los testículos del hombre.

Especialista en Fertilidad: Un méedico especializado en la practica de la fertilidad. La Directiva Americana de Obstetras y Ginecologos certifica una subespecialidad para OB GYN (por sus siglas en ingles) que reciben un entrenamiento extra en endocrinologia (el estudio de hormonas) y fertilidad.

Esperma: gameto masculino o célula reproductiva. Es la célula microscópica que lIeva la información genética del hombre al óvulo femenino; la célula reproductiva masculina; el gameto masculino.

Esperma Inmaduro (Célula Germinal): Un esperma que no ha madurado y ganado la habilidad de nadar. En la presencia de una enfermedad o infección dicho esperma puede aparecer en el semen en grandes números.

Espermatocele Artificial: Un saco artificial creado quirúrgicamente para recolectar el esperma del hombre con bloque tubárico irreversible.

Espermatogénesis: Producción de esperma en los testículos. Es la producción de esperma dentro de los túbulos seminiferos.

Espermicida: un agente que mata el esperma.

Estenosis Cervical: Un bloqueo del canal cervical por un defecto congenito o por complicaciones de procedimientos quirúrgicos. Vea también Cervix.

Esterilidad: Una condición irreversible que previene la concepción.

Estimulación Ovárica: El uso de drogas para estimular a los ovarios para desarrollar folículos/óvulos.

Estradiol (E₂): Una hormona femenina producida por los foliculos ovaricos. La concentración de estrógeno en la sangre de la mujer es por lo regular medido para determinar el grado de su respuesta a la hiperstimulación ovárica controlada con drogas de fertilidad. En general, entre mas alta respuesta al estradiol mas foliculos podrían estarse desarrollando y, de acuerdo a esto, se recuperaran mas óvulos. Una hormona libe